Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Araştırmaları Merkezi (İSAM) ve Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi DUAM iş birliğiyle 16-26 Ocak 2020 tarihleri arasında düzenlenecek olan Tahkik Kursu için başvurular sona erdi. Başvuru sonuçları 06.01.2020 tarihinde e-posta ile bildirilecektir.

“İkinci Klasik Dönem Projesi” kapsamında 2013 yılından bu yana 14 dönem halinde farklı seviyelerde 25 uluslararası tahkik kursu düzenleyen ve bu alanda Türkiye’de bir farkındalık oluşturan İSAM, bu alanda çeşitli kurslar ve çalışmalar düzenlemiş olan ve bünyesinde tahkik alanında çalışmaları olan birçok akademisyeni barındıran Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi ve birçok eğitim ve araştırma faaliyeti yapan Nuru’l-huda Enstitüsü tecrübelerini birleştirerek, Arapça klasik eserlerin tahkikli neşri konusunda çalışma yapmak isteyenlere yönelik “temel seviye”, “ileri seviye” ve “ihtisas seviyesi” adlı üç ayrı tahkik kursu planladılar.

Kurslar Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Valide Atik Yerleşkesi’nde (Edebiyat Fakültesi binası) gerçekleştirilecektir.

Temel Seviye için 10 gün boyunca katılımcılara yazma eserlerin tahkikli neşrinde ihtiyaç duyacakları bilgi ve becerileri kazandırmaya yönelik 60 saatlik bir eğitim verilecektir. Seminerlerin ilk 4 günü teorik, geri kalan 6 günü ise uygulamalı olacaktır. İleri Seviye için16-20 Ocak arası beş günlük bir kurs olacaktır. Seminerlerin ilk dört günü teorik, son günü ise uygulamalı olacaktır. İhtisas Kursunda ise 21-23 Ocak arası üç günlük bir kurs olacak ve seminerlerin tamamı teorik olacaktır.

Kurslara eksiksiz katılan ve uygulamalı safhadaki çalışmalarını tamamlayan katılımcılara sertifika verilecektir.

Temel Seviye Kursu Müfredatı / Seminer Konuları:

• Giriş konuları: Yazmalar, tahkikli neşir çalışmalarının tarihi, muhakkik kültürü
• İstanbul’da bulunan yazma eser kütüphaneleri
• Eser seçimi
• Nüsha seçimi
• Metnin ortaya çıkarılması (Metnin okunması-anlaşılması, nüshaların karşılaştırılması, nüsha farklarının gösterilmesi)
• Metnin düzenlenmesi (başlık, paragraf, imlâ vb.)
• Dipnot ve açıklamalar
• Eserin mukaddimesi olarak inceleme yazısı (dirâse) hazırlanması
• Kaynakça ve indeks oluşturulması
 
İleri Seviye Kursu Müfredatı / Seminer Konuları:

• Nüsha seçimiyle ilgili problemler ve ilgili kavramlar
• Yazama eser arama ve dünya çapında yazma eser kütüphaneleri
• Türkiye’deki yazma eser kütüphaneleri
• Tashif-Tahrif
• Nüshanın düzeltilmesiyle ilgili problemler
• Yazmanın sahibine nispeti
• Yazmalardaki remiz ve işaretler
• Metinler arası bağlantılar
• Çeşitli uygulama çalışmaları
 
İhtisas Kursu Müfredatı / Seminer Konuları: (Yazmanın Yılını Tespit)

• Hat ve yazı
• Hat çeşitleri ve delaletleri
• Nokta ve harekeler
• Metin dışı unsurlar
• Yazmanın maddi unsurları
• Kitabın nasihi, müellifi, ismi ve dili
• Yazmalarda sahtecilik ve eklemeler
 
Kursla İlgili Bazı Önemli Hususlar

Kabul: Öğretim üyeleri ile doktora ve yüksek lisans öğrencilerinden Arapça bir eserin tahkikli neşri üzerinde çalışmakta olan araştırmacılara öncelik verilecektir.

Seminer Dili: Programda hem Türkçe hem de Arapça seminerler yer aldığı için başvuru sahiplerinin her iki dili de iyi derecede bilmesi gerekmektedir.

Uygulama Safhası: Kursun uygulama safhasında muhtasar bir risâle veya hacimli bir eserden seçilen bir kısım üzerinden uygulamalı tahkik çalışması yapılacaktır. Dolayısıyla katılımcıların beraberlerinde bir dizüstü bilgisayar bulundurmaları ve Arapça klavye kullanabilmeleri gerekmektedir.

Kurs Ücreti: Kurs için herhangi bir ücret talep edilmemektedir.

Ulaşım, Barınma, Konaklama: Katılımcıların yol ve konaklama masrafları karşılanmayacaktır.

Sonuçların Açıklanması: Başvuru sonuçları başvuru sahiplerine e-posta yoluyla bildirilecektir. Bu yüzden Başvuru Formu’nda verilen iletişim bilgilerinin (telefon, e-posta) doğru ve güncel olması önem arz etmektedir.

Önemli Tarihler

Başvuru tarihleri: 28 Aralık 2019 – 3 Ocak 2020
Kabullerin Açıklanması: 06 Ocak 2020 Pazartesi

Kurs Tarihleri

Temel Seviye: 16-26 Ocak 2020
İleri Seviye: 16-20 Ocak 2020
İhtisas Kursu: 21-23 Ocak 2020
Seminer saatleri: 09.30 – 15.30 (Hafta içi her gün)

Yer: FSMV Üniversitesi Valide Atik Yerleşkesi – Edebiyat Fakültesi

 
İSAM’ın İkinci Klasik Dönem Projesi kapsamında daha önce düzenlediği tahkik kursları ve tahkikli neşir çalışmaları hakkında bilgi için tıklayınız.