الحاشية المشهورة التي كتبها فخر الدين الجاربردي (ت. 746هـ/1346م) على تفسير الكشاف، والمعروفة باسم تتمة الكشاف، نُشرت ضمن مشروع تحت إشراف الأستاذ الدكتور محمد طه بُويالِك، بتحقيق ضياء الدين القالش ومحمد عماد النابلسي، وصَدرت عن منشورات مركز البحوث الإسلامية (إيسام).
يُعَدُّ هذا العمل لفخر الدين الجاربردي من بين الشروح/الحواشي القليلة التي تناولت متن الكشاف وشرحته شرحًا وافيًا، والأهم من ذلك أنه أول شرحه من نوعه. ويرجع أصل هذه الحاشية إلى الملحوظات التي كان يدوِّنها الجاربردي بانتظام على هوامش نسخة الكشاف أثناء المطالعة والتدريس. وقد استفاد المؤلف في تأليف هذه الحاشية من عددٍ كبيرٍ من المؤلَّفات في علوم التفسير، وعلوم القرآن، والحديث، وعلوم اللغة، والفقه، وأصول الفقه، وعلم الكلام.
لقد قام المحققان بدراسة جميع النسخ الخطية المتاحة للكتاب، وبعد أن حددا أكثرها جودةً اعتمدا عليها في التحقيق. وقد تم تحقيق هذا الكتاب في إطار أسس مركز البحوث الإسلامية (إسام) في التحقيق (İTNES)، كما اشتمل على دراسةٍ تحليليةٍ تناولت حياة المؤلف وآثاره، بالإضافة إلى محتوى التتمة، ومصادرها، ومنهجها، ونسخها الخطية، والمنهج المتَّبع في التحقيق.
نُشِر هذا العمل المهم في إطار "مشروع (إسام) للعهود المتأخرة للحضارة الإسلامية الثاني" الذي يشرف عليه مركز (إسام)، وسيُسهم في تسليط الضوء على مرحلة نشأة أدب الشروح والحواشي في مجال التفسير، وهو الأدب الذي لم يَلْقَ إلى الآن ما يستحقه من اهتمام. كما سيكون هذا الكتاب دافعًا قويًّا إلى تسريع عجلة الأبحاث الأكاديمية التي لا تزال في مراحلها الأولى في ميدان شروح وحواشي كتب التفسير.